The Senate has taken the rare step of confirming the nomination of a Wisconsin attorney to serve as a federal judge despite the objections of one of his home-state senators.