Harley-Davidson says it will collaborate with Alta Motors on the motorcycle maker's plans for an electric bike.