Canadian company Catalyst Paper Corp. is selling its U.S. operations including paper mills in Rumford, Maine, and Biron, Wisconsin, to a Chinese company.