Birthday quiz: On the nightline